То, с какой грустью были произнесены эти слова, заставило меня обернуться. Рядом с воротами горели два факела, благодаря которым я теперь могла лучше видеть Рина. Мужчина с тоской смотрел на меня, но, кажется, видел не меня, а кого-то другого. Его губы тронула едва заметная улыбка, после чего он развернулся и зашагал обратно. В свете факелов на его поясе блеснуло что-то, похожее на подвеску с кисточками.

Затаив дыхание, я кинулась к Рину и, остановив его, схватила висящий на его поясе норигэ. Подвеска оказался точно такой же, как у Чун, но с одним лишь отличием – его форма была другой и идеально подходила своей паре.

– Откуда это у тебя? – хрипло спросила я, глядя в глаза Рину.

На его лице застыл испуг. Он вырвал норигэ у меня из рук и ускорил шаг, но я догнала его и вцепилась в его руку.

– Ты же ее брат, ведь так?! – воскликнула я. – У Чун в ящике лежала пара к этому норигэ. Она сейчас в моей комнате, мы можем их сравнить и…

– Да, она была моей сестрой, – тихо ответил Рин.

Недостающие части мозаики тут же сложились в моей голове. Именно Рин забрал тело Чун из пыточной камеры, сказав, что по приказу императора должен доставить его ее брату. Вот почему Чун не рассказывала мне о своем брате. Он тоже работает на Чжу Ди?..

Резко отстранившись от Рина, я заглянула в его печальные глаза и спросила:

– Это ты рассказал убийцам на охоте, где мы будем с императором? Ты тоже с Чжу Ди?

Рин удивленно уставился на меня, а потом замотал головой.

– Нет, Мей, нет! Ты что! Я не связан с Чжу Ди, клянусь!

– Чем докажешь? – спросила я. – Что мешает мне сдать тебя Юньвэню?

– Ничего, – вздохнул Рин. – Мне нечем доказать свою непричастность ко всему этому. Тебе просто нужно мне поверить.

– Я не обязана тебе верить. Без обид, но мне очень не нравится, когда погибают близкие мне люди, и если существует вероятность того, что из-за тебя могут погибнуть Юньвэнь, Фанг или Минчжу, я сдам тебя дворцовой страже с потрохами.

– Дело твое, – пожал плечами Рин.

Посмотрев на свое норигэ, он вздохнул и продолжил свой путь.

– Куда ты? Сбегаешь? – крикнула я ему вслед.

– Нет, – не оглядываясь, ответил он. – Я иду на могилу сестры.

На короткое мгновение я впала в ступор, а потом, подобрав подол, побежала за стремительно отдаляющимся Рином.

– Я с тобой, – объявила я, поравнявшись с ним.

Он вопросительно взглянул на меня, беззвучно спрашивая, зачем мне это надо.

– Она была моей подругой, – тихо произнесла я. – Жаль, что я не смогла проститься с ней.

Больше Рин ничего у меня не спрашивал.

Пройдя по нескольким улочкам, мы быстро вышли из богатого района Нанкина и, миновав рынок и район бедноты, вышли из города. Спустившись с небольшого холмика, Рин направился к высокому холму, на который даже мне, бывшей спортсменке, без отдышки было не забраться.

Спустя, казалось, целую вечность, мы наконец достигли вершины, где одиноко стояла старая искривленная ветрами сосна. Отсюда был виден весь Нанкин, который в этот предрассветный час пребывал в тишине и спокойствии.

Отдышавшись, я увидела под сосной холмик, покрытый сухой травой и слегка припорошенный снегом. Никакой таблички или опознавательного знака здесь не было – эта могила была такой простой и неприметной, что у меня на глаза навернулись слезы.

– Ох, Чун, – выдохнула я, подходя к холмику. – Зачем же ты это сделала?

– Не проходит и дня, чтобы я не задавался этим вопросом, – проговорил стоящий рядом Рин.

– В письме ко мне Чун упоминала свою подругу, за которую она решила отомстить императору. Ты знаешь ее? – поинтересовалась я.

Рин кивнул. Подошел к сосне и привалился спиной к стволу. Я шагнула ближе к нему.

– Это была весьма необычная девушка, которая появилась из ниоткуда. Чун говорила, что ею очень заинтересовался Чжу Ди, а сама девушка впоследствии влюбилась в принца и делала все, что он попросит. – Рин задумчиво оглядел меня с ног до головы и добавил: – Чем-то она напоминала тебя. Такая же странная: употребляла непонятные слова и выражения, а еще у нее был такой же сувенир, как у тебя.

– Сувенир? – нахмурилась я. – Какой?

Рин почесал затылок, покрутил руками, пытаясь подобрать слова и жесты для описания вещи, но безвольно опустил плечи и виновато взглянул на меня.

– Не знаю, как описать эту штуку. Видел ее всего раз, когда Фанг рассматривал ее, а император сказал ему, что это сувенир Мей.

Значит, пока я жила с Юньвэнем, его друзья в мое отсутствие все мои вещи перелапали. Вот же макаки любопытные! Но это сейчас совершенно не важно! Куда важнее понять, что за вещь была у подруги Чун.

– Это была плоская твердая доска? Примерно такого размера? – я нарисовала в воздухе небольшой прямоугольник, изображая смартфон.

Рин утвердительно закивал головой.

– Мне еще показалось, что поверхность этой штуки стеклянная, но я не уверен – стоял далеко.