Жена Фараона, которую должны казнить Страница 32 из 118
Скорость
7
Главы
Глава 1 Приговор у тронастр. 1Глава 2 Ночь до водыстр. 3Глава 3 Дышистр. 5Глава 4 Семь дней для убийцыстр. 8Глава 5 Лицо чужой женщиныстр. 10Глава 6 Великая женастр. 13Глава 7 Отец у дверистр. 15Глава 8 Дом Лотосастр. 18Глава 9 Служанка видит всестр. 20Глава 10 Кормилицастр. 23Глава 11 Тень возле колыбелистр. 25Глава 12 Перо Маатстр. 27Глава 13 Писец с чернилами на пальцахстр. 30Глава 14 Лодочка Иаристр. 33Глава 15 Имя, которое утонулостр. 35Глава 16 Огонь в Архивестр. 38Глава 17 Черный глазстр. 40Глава 18 Зал первых колыбелейстр. 43Глава 19 Второй сынстр. 46Глава 20 Лекарство и молитвастр. 49Глава 21 Один вдох до водыстр. 52Глава 22 Царская мать знаетстр. 54Глава 23 Ночная ладьястр. 57Глава 24 Подставастр. 59Глава 25 Под прачечным дворомстр. 63Глава 26 Священное озеростр. 65Глава 27 Ребенок Неферет-Айистр. 68Глава 28 Тенера молчитстр. 71Глава 29 Сария из Нахарустр. 74Глава 30 Печать Исет-Нуастр. 77Глава 31 Пожар первых лентстр. 80Глава 32 Брат с красной улыбкойстр. 82Глава 33 Ночь, которую не помнит фараонстр. 86Глава 34 Первый вдох Шаи-Менустр. 88Глава 35 Дом Без Голосастр. 91Глава 36 Первый узелстр. 94Глава 37 Ожог в форме глазастр. 96Глава 38 Детский ключстр. 99Глава 39 Наставник именстр. 101Глава 40 Место второгостр. 105Глава 41 Имя Неферет-Айистр. 107Глава 42 Суд у священного озерастр. 110Глава 43 Не казненнаястр. 113Эпилог Ребенок Красной Землистр. 115
0%
Страница 32 из 118

Чем дальше мы шли, тем холоднее становилось. На стенах появились маленькие знаки пера и глаза. Некоторые футляры были перевязаны красными шнурами, другие — синими, третьи — чёрными. Возле нескольких стояли чаши с солью.

— Это всё родословные?

— Не всё. Здесь записи о рождении, смерти, посвящении, признании, титульных именах, домашних именах и храмовых именах царского дома.

— А истинные?

Меху остановился так резко, что я чуть не налетела на него.

— Это слово не произносят в архиве без обряда.

— Но записи есть?

Он посмотрел на Кахема.

Тот сказал:

— Отвечай.

— Есть не сами имена. Следы. Формулы защиты. Места печатей. Обозначения, что имя вложено в храмовое хранилище.

— То есть по записи можно понять, если с именем что-то делали?

Меху нервно провёл большим пальцем по пятну чернил на ладони.

— Иногда.

— Нам нужно «иногда».

Он долго молчал.

Потом снял с полки плоский футляр, проверил печать, прошептал короткую формулу и положил его на низкий стол.

— Старшая родословная. До нынешнего фараона. Но Менхота там нет.

— Вы уже сказали.

— Потому что его нет.

Он развернул свиток.

Знаки были красивыми и непонятными. Ряды имён, титулы, маленькие фигурки птиц, солнц, чаш, волн. Я должна была видеть рисунки, но тело Неферет-Айи снова помогло: некоторые знаки вспыхивали смыслом, как слова на полузабытом языке.

Раэм.

Иари.

Сену.

Хенут-Небет.

Неферет-Айя.

На своём имени я задержалась.

Оно было написано чётко, красиво, без помарок.

И почему-то от этого стало неприятнее.

— Здесь нет Менхота, — сказал Меху.

Я наклонилась ближе.

— А здесь?

— Где?

Я указала на место между двумя строками старой родословной. Там поверхность папируса была чуть светлее. Не сразу заметишь. Будто кто-то много лет назад стёр знак, потом аккуратно пригладил волокна.

Меху застыл.

— Это повреждение материала.

— Удобное место для повреждения.

— Папирус старый.

— А след свежий?

Он молчал.

Кахем наклонился ближе.

— Меху.

Писец провёл пальцем над поверхностью, не касаясь.

— Не свежий. Но и не древний. Лет… я не знаю. Может, десять. Может, двадцать. Надо смотреть в сухом свете.

— Что было здесь? — спросила я.

— Нельзя сказать.

— Почему?

— Потому что стёрто.

— А по форме?

Он закрыл глаза, будто это причиняло физическую боль.

— Возможно… знак «Мен». Но это не имя.

— А рядом?

— След детского титула. Или младшего родича. Или… — Он замолчал.

— Или царевича?

Меху открыл глаза.

— Я этого не говорил.

— Но подумали.

— Мысли не записываются.

Кахем сухо сказал:

— Во дворце и за них иногда убивают.

Меху свернул свиток слишком быстро.

— Я покажу запись Иари.

— Сначала скажите: кто мог стереть имя из родословной?

— Никто.

Мы с Кахемом посмотрели на него.

Меху сглотнул.

— То есть никто законно. Исправления родословных делаются только по приказу фараона, верховного жреца Раэна и хранительницы Маат вместе. Три печати. Три свидетеля. Три копии.

— А незаконно?

— Незаконно можно всё, если потом убить писца.

Сказал — и сам испугался своих слов.

Мы перешли к другому столу.

Запись о рождении Иари была в тонком светлом футляре с золотой печатью. Меху взял его обеими руками. На лбу у него выступил пот.

— Это нельзя открывать без очищения.

— Сколько длится очищение?

— Полдня.

— У нас нет полдня.

— У царской души есть вечность, — с отчаянием сказал он.

— У Сену нет.

Это остановило его.

Меху посмотрел на меня иначе. Не как на обвинённую. Не как на женщину, которую должны утопить. Как на человека, который произнёс главное слово.

Сену.

Он осторожно сломал внешнюю глиняную отметку — не печать, а защитный слой — и развернул запись.

Я не понимала всего.

Но видела порядок. Дата. Час. Звезда. Мать. Отец. Титул. Признание крови. Песнь. Защитные формулы.

Меху водил пальцем по строкам, не касаясь.

— Вот рождение. Вот признание. Вот храмовое имя. Вот отметка о вложении истинного имени в хранилище.

Он вдруг замолчал.

— Что? — спросила я.

Писец наклонился так низко, что почти коснулся носом папируса.

— Нет.

— Что «нет»?

— Так не записывают.

Кахем подошёл ближе.

Меху указал на маленький знак в середине строки. Я видела только крошечную птицу рядом с волной и чашей. Но потом заметила: край знака был неровным.

Не нарисованным.

Вырезанным.