— Конечно. Она задавала неправильные вопросы правильным людям.
— И за это умерла?
— Нет, — сказал Ремени. — За это во дворце редко убивают. За вопросы убивают только тогда, когда человек находит ответ.
Кахем сделал ещё шаг.
— Лодочку на стол.
Ремени послушно положил её.
Слишком послушно.
Я посмотрела на комнату.
На стол. На карту. На маленькие игрушки. На пол у ложа. Что мог быть «детским ключом»? Настоящий ключ? Игрушка? Формула? Слово, которому учили детей?
— Что он открывает? — спросила я.
— Не дверь.
— Тогда что?
Ремени посмотрел на Раэма.
— Доверие.
Ответ был страшнее любого замка.
Хепу тихо произнёс:
— Объясни.
— Детей нельзя учить именам силой, старый врач. Имя закрывается от страха. Дети открывают его в игре. Через песенку, узел, игрушку, обещание. Иари был умный мальчик. Осторожный. Он не называл то, что нельзя. Но он играл.
Я вспомнила Сену.
«Синяя змея ушла?»
«У неё были ноги.»
Дети видят правду, но говорят игрушками, потому что взрослые не умеют слушать иначе.
— Вы учили его открываться, — сказала я.
Ремени покачал головой.
— Я учил его защищаться.
— А потом использовали эту защиту.
Он вздрогнул.
Маленькое движение.
Но я увидела.
— Нет, — сказал он. — Не я.
Кахем резко усмехнулся.
— У всех сегодня одно любимое слово.
Ремени посмотрел на него почти печально.
— Вы думаете, убийца всегда тот, кто держит нож. Иногда убийца — тот, кто построил комнату так, что ребёнок сам идёт к ножу.
Раэм шагнул в комнату.
Воздух стал тяжёлым.
— Ты был наставником моих сыновей.
— Да.
— И ты знал о Менхоте?
— Да.
— Ты учил Иари смотреть на тень?
— Да.
— Ты сказал ему о мёртвом имени?
Ремени закрыл глаза.
— Он сам услышал.
— Он был ребёнком.
— Дети слышат лучше взрослых. У них меньше титулов в ушах.
Раэм ударил его.
Не как Сехема.
Иначе.
Тяжело.
Ремени упал на край стола, но не закричал. Только вытер кровь с губы и посмотрел на фараона снизу вверх.
— Вот поэтому, владыка, дети и боятся богов, которые называют себя отцами.
Кахем приставил меч к его горлу.
— Хватит.
Я подошла к лодочке.
Не знаю почему именно к ней.
Наверное, потому что Иари уже однажды спрятал подсказку в своей лодке. Дети любят повторять способ, который сработал. Взрослые называют это привычкой. Дети — тайной.
На дне лодочки всё ещё были старые царапины.
Моя тень не моя.
Но теперь рядом, на синей краске, я заметила ещё одну линию. Раньше её не было? Или мы не видели? Она шла вдоль борта, почти сливаясь с волной.
Я поднесла лодочку к лампе.
— Свет ближе.
Хепу поднял лампу.
Линия оказалась не царапиной.
Щелью.
— Кахем.
Он не обернулся от Ремени.
— Что?
— Мне нужен тонкий нож.
Он бросил мне маленький кинжал рукоятью вперёд. Я поддела край борта. Дерево сопротивлялось. Потом щёлкнуло.
Изнутри выпал маленький предмет.
Не ключ.
Костяная рыбка.
Такая крошечная, что поместилась бы на ладони ребёнка. На боку — два знака: солнце и тень. На хвосте — едва заметная насечка в форме узла.
Ремени резко поднял голову.
Кахем тут же прижал меч сильнее.
— Вот он, — сказала я.
Раэм подошёл ближе.
— Это ключ?
Ремени смотрел на рыбку так, будто она была не костью, а живым существом.
— Иари должен был отдать её Сену, когда тот перестанет бояться темноты.
— Для чего?
— Для игры.
— Не лги.
Ремени вздохнул.
— Игра называлась «кто держит мою тень». Один ребёнок закрывает глаза, второй прячет рыбку. Потом первый ищет по тени, не глазами. Так учатся различать свою тень и чужую.
Мурашки прошли по коже.
Иари учился отличать чужую тень.
И успел понять, что его собственная — уже не его.
— Почему она нужна вам? — спросила я.
Ремени молчал.
Я сжала рыбку.
Она была тёплой.
Не от руки. Слишком тёплой для кости.
В комнате у ложа шевельнулась тень.
Кахем увидел и выругался.
Тень не принадлежала никому.
Она лежала под столом, но лампа стояла так, что тени там быть не должно.
— Не двигайтесь, — сказал Хепу.
Поздно.
Ремени вдруг прошептал:
— Сену, где твоя тень?
Тень под столом дрогнула.
Я сжала рыбку крепче.
Где-то далеко, в другой комнате, Сену закричал.