Одри доставило удовольствие видеть, что он снова улыбается, хотя в глубине глаз все еще таилась грусть. Капитан покачал головой:

– Вряд ли вас можно назвать таковой, с учетом того, что вы путешествовали без багажа. Кстати, позвольте полюбопытствовать, как вы собирались обходиться без платьев?

– Ну… Я умею шить и вполне могла бы перешить что-нибудь из старых платьев мисс Робертс. Надеюсь, она не стала бы возражать.

– Или у нее просто бы не оказалось старых платьев, – возразил Альберт. И видя, что девушка недоуменно хмуриться пояснил:

– Не думаю, что она живет в достатке, так что вряд ли у нее есть то, что она не носит.

– О, нет, – Одри рассмеялась. – Мисс Робертс гораздо выше меня и более… В общем, я легко бы перешила что-то из ее вещей, которые обтрепались по швам! Видите, я все продумала.

– Почти все, – поддразнил ее Альберт. Одри кивнула:

– Увы, но кто мог предположить, что мисс Робертс уедет к подруге?

– Действительно. Да и вообще, есть ли у гувернанток, пусть и бывших, подруги?

Девушка подняла на него глаза, из-за очков казавшиеся огромными:

– Теперь вы надо мной смеетесь. Должна заметить, капитан, с вашей стороны это невежливо.

– Берти.

– Что?

– Для всех вы – моя кузина, поэтому лучше звать меня так, как зовут друзья и родственники.

– Коих у вас – бессчетное количество, я помню, – кивнула девушка. В этот момент дворецкий появился в библиотеке и чинно объявил, что ужин подан. Альберт встал:

– Предлагаю переместиться в столовую, кузина, и между переменами блюд еще раз пересчитать всех родственников!

– Не боитесь испортить аппетит? – она тоже поднялась.

– Отчего же?

– Пересчет родственников – унылое занятие. К тому же обязательно вспомнятся те, о ком лучше забыть раз и навсегда.

Она вышла и капитан последовал за ней. Ужин прошел все в том же шутливом тоне. Альберт отказался пить портвейн в одиночестве и вместо этого предложил поиграть в карты. Одри покачала головой:

– Не хочу вас разочаровывать, но…

– Вы плохо играете?

– Я вообще не умею играть! С моим зрением и без очков я могла различить только цвет, ну и в зависимости от колоды – картинки.

– Простите, я не подумал об этом.

– Ничего страшного, об этом никто никогда не думал. – беспечно отозвалась Одри. – Так что я предпочитаю шахматы.

– Кажется, у Дэра они были. Но предупреждаю, я не лучший игрок и всегда проигрывал Максу.

– Я не Макс,и играю не слишком хорошо, поэтому вы наверняка выиграете, – ободрила его девушка. В ответ Берти только улыбнулся и приказал принести шахматы в гостиную.

Оказалось, что Одри лукавила. Во всяком случае, первую партию она выиграла, вторую капитану удалось свести вничью и то потому, что девушка отвлеклась на миссис Мэррик, которая появилась, чтобы уточнить распоряжения относительно завтрашнего дня.

Горячо поспорив насчет завтрака, Одри с Берти пришли к согласию по поводу ужина.

– А как же обед? – девушка наклонила голову на бок, лукаво смотря на капитана из-под ресниц. – Дневной прием пищи необычайно важен!

– Вы же хотели посетить Дэшвудов, – напомнил ей Берти. – Так что, моя милая, вам придется отдать дань вежливости соседям.

– В обед? – возмутилась Одри. – Это же испортит аппетит!

– А нечего было соглашаться! – парировал капитан.

–.Откажи я, сэр Томас получил бы подтверждение своей теории, – спокойно пояснила Одри. – К тому же не стоит обижать леди Дэшвуд! Наверняка, она окажется чрезвычайно милой!

– С чего вы вдруг так решили? – Альберт опешил от такой незатейливой логики. Девушка посмотрела на него с удивлением:

– Ее сын. Он – приятный молодой человек. Будь оба родителя грубиянам, он вряд ли вел бы себя так.

– Он не сказал и двух слов.

– Именно! И не стал поддерживать отца! Более того, мне показалось, что ему было неудобно за сэра Томаса.

– У вас… богатое воображение.

– Или плохое зрение, вы же это хотели сказать? – рассмеялась девушка.

– Скажем так, вы могли не успеть рассмотреть все.

– Отнюдь. Ричмонд сидел рядом, так что я прекрасно видела его. Ровно так же, как и вас сейчас.