Феликс неохотно кивнул и сосредоточился, поняв, что она задумала. Юми начала ближе подбираться к Ксайдену. Вампалы продолжали спешно бегать туда-сюда и её, к счастью, не замечали. Юми спряталась за коробкой и выругалась: если сейчас выйдет, то её снова поймают. Вверх взвилась белая стрела и с лёгким хлопком рассыпалась маленькими искорками. Главный вампал злобно заголосил, и несколько мужчин побежали за ту дюну, где прятался Феликс, но, естественно, его не нашли.

— Стал бы он вас ждать, идиоты, — чуть слышно произнесла Юми.

Шум от лап саламандр всё усиливался. Вампалы начали паниковать. Видимо, они планировали затаиться, но с подарком Феликса это теперь невозможно. Одна из женщин подошла к ящику и заверещала, заметив её. Юми выругалась, оттолкнула женщину и побежала. Мужчина с верёвкой попытался схватить её, но она поднырнула у него под рукой и выхватила верёвку. Несколько стрел зарылись в песок. Юми поморщилась — как-то слишком много рядом с ней острых предметов в последнее время. Из-за оранжевой дюны выбежало несколько саламандр с наездниками в непроницаемых масках. Вампалы выхватили клинки и перестали обращать на Юми внимание. Она подбежала к Ксайдену.

— Знаю, что сложно, но ты должен встать. Я тебя не утащу! — сказала Юми, помогая ему принять вертикальное положение.

Ксайден охнул, пошатнулся, но на ногах устоял. Зазвенели удары клинков и копий. Надо срочно убираться отсюда. Юми повела Ксайдена к ближайшей дюне, но путь ей перегородил очередной наездник на чёрной саламандре. Юми напряглась, не зная, чего ожидать.

— Юми? — удивлённо спросил он, заставив её опешить.

Парень снял с себя маску, и Юми признала в нём грязного и не очень довольного Гина. Тем временем вампалов уже успели окружить. Они быстро оценили обстановку и побросали клинки в песок, сдаваясь наездникам. Бой затих. Гин спешился и подошёл к Юми.

— Ты чего тут делаешь? — удивлённо спросил он.

— Долгая история, — с облегчением произнесла Юми. — Я сейчас ищу Нору…

— Юми! — раздался резкий выкрик.

Она обернулась. Из повозки на ходу выпрыгнула маленькая и стройная Аванора Алидери. Через секунду она уже повисла у неё на шее. Её пушистый хвостик радостно завилял из стороны в сторону. Юми в ответ обняла подругу, с которой они вместе жили в академии Айфель.

— Я слышала новости. Как ты? Почему вы вообще здесь? — встревоженно заметалась Нора.

— Давай по порядку, — вскинула руки Юми. — Я не очень-то в порядке, но жить буду. Мне очень нужна твоя помощь.

Нора энергично закивала головой.

— Конечно. Мы направляемся в Гирмиан. Можешь сесть со мной в повозку, и мы всё обсудим, — произнесла Нора.

— Спасибо, но я… э-э… не одна, — неловко сказала Юми, зная, что к оракулам относятся не очень хорошо.

Как раз в этот момент из-за дюны показался скучающий Феликс. Нора кинула на него быстрый мимолётный взгляд.

— Мы рады и тебе, и твоим друзьям, — уверенно сказала она.

Юми благодарно ей улыбнулась.

— А он тоже с тобой? — прищурившись, спросил Гин, указав на Ксайдена.

— Да, — подтвердила Юми.

Нора и Гин переглянулись.

— Тут такое дело… Вооружённая группировка вампалов повадилась грабить повозки с лекарствами. Мы их долго выслеживали… — смущённо начала Нора.

— Ксайден путешествовал со мной всё это время, а они, — Юми кивнула в сторону окружённых вампалов, — взяли его в плен. Это Феликс выпустил энергию и привлёк вас сюда.

— Мы понимаем, но всё же надо провести расследование. Это по протоколу необходимо, — мягко сказал Гин.

Юми нахмурилась и приготовилась возражать.

— Если меня покормят и не будут бить, то готов на всё, — вмешался Ксайден.

— Это я могу гарантировать как один из принцев Гирмиана, — дружелюбно произнёс Гин.

Юми неохотно отдала ему верёвку, и тот повёл куда-то Ксайдена. Юми, Нора и Феликс уселись в повозку.

— Ехать нам ещё несколько часов, так что я вся во внимании, — сказала Нора, выпрямив ушки.

Юми вздохнула и кратко изложила все основные сведения.

— Значит, вам нужен переводчик, — задумчиво произнесла Нора.

Юми кивнула.

— Думаю, я бы могла попробовать, но ничего не обещаю. Мои знания всё ещё довольно скудные, — Нора смущённо прижала ушки.

— Да брось, никто лучше тебя не справится, — поддержал её Гин, присоединившийся к ним примерно на середине рассказа Юми.

Нора обворожительно улыбнулась. Гин всё это время смотрел на неё с таким обожанием, что Юми чувствовала себя рядом с ними лишней. Она неожиданно зевнула. На улице уже довольно давно царила глубокая ночь.

— Прошу прощения, последние дни вышли тяжёлыми, — растерянно произнесла она.

— Понимаю. Отдохни пока немножко. Я разбужу, когда мы приедем, а пока можно посмотреть на письмена, — уверенно заявила Нора.

Феликс вытащил тот странный стакан из сумки и протянул его Норе, и та начала внимательно разглядывать его и крутить в руках. Веки у Юми начали закрываться. Она и сама не заметила, как уснула.