Я посмотрела на Оливию. Девушка сидела на шатком стуле, ссутулив плечи и смотря в пол. В ее глазах блестели слезы. Я уже начала проникаться к ней сочувствием, как заметила еще кое-что.

Оливия поджимала губы, едва сдерживаясь, чтобы не высказать ректору все. И за драконов, и за Корвуса, и за темную магию. Она вцепилась пальцами в край стула, да так, что костяшки побелели. Казалось, девушка вот-вот взорвется.

И это она не понравилась Леметре? Это она терпела подстроенные свекровищем похищения?

Я прищурилась. Не-ет, эта девчонка далеко не так проста, как кажется. Возможно, автор в книге что-то не договаривал. Но драконам, я уверена, Оливия тоже обломала бы рога. И покруче моего!

А ректор ждал. Я, как аристократка, могла оценить поведение нищенки в Академии и назвать ее неугодной. И сотни адептов со мной бы согласились. Они терпеть не могли выскочку из простых. И дело даже не в ее даре, а в том, как легко он ей достался.

Мне дар тоже достался легко. Всю работу сделала настоящая Лилиан. Так что какое право я имела осуждать Оливию?

— Думаю, будет правильно назначить нам общественные работы, господин ректор, — спокойно предложила я. — Это первое происшествие с моим участием. Оливия тоже никогда не была замечена в темном колдовстве.

— Темная магия! — ректор вскинул руки к потолку. — В моей Академии!

— Преподается уже лет сто. У нас даже кафедра отдельная есть, — скромно напомнила я, хлопая ресницами.

— В общаге нельзя практиковаться в магии! — рявкнул ректор.

Мы обе посмотрели на него, как на идиота. А где ее еще практиковать? В городе? Адепты уже тысячу лет как занимались в комнатах, отрабатывая заклинания. Это началось после великого исхода из библиотеки, когда тамошние демоны…

Ну, появились. В библиотеках вообще-то демоны не водятся. Но их привлекли бесконечные потоки силы от практикующихся студентов и талмуды древних заклинаний, которые сами по себе имели магический фон.

В общем, оставалась лишь общага и зал для практики. Но студенты дураки что ли, чтобы заниматься в специально отведенном месте?

Ректор махнул на нас рукой. Он подписал две бумаги. Моя была покороче, у Оливии поразмашистее. Нас назначили к ведьме Марике — мыть горшки после пар. Мы не возражали. После короткого жеста ректора мы с Оливией поспешили прочь из кабинета, как застуканные тараканы из кухни.

— Пронесло, — вытерла лоб я.

— Ага, — кивнула бледная Оливия. — Песец, конечно.

Мечтаю стать бумерангом. Тебя кидают, а ты им обратно в морду!

NN

— Стоп, что?

— Что?

Оливия сделала большие и честные глаза. Я почти поверила, но интуиция подсказывала, что не водится в местных лесах пушистый северный зверек.

— Оливия, ты… — торжественно произнесла я.

— Волшебник?..

— Ты попаданка, Оливия!

Я чувствовала себя так, будто раскрыла все тайны мироздания, а потом до меня дошло.

— А почему ты попаданка? — нахмурилась я. — Это же книга про…

Оливия оглянулась. Она внимательно проверила коридор, будто в тенях прятались шпионы, а после утянула меня к окну. Вот уж необычный выбор! Обычно все предпочитали секретничать в темных уголках Академии, подальше от любопытных глаз, а не на всеобщем обозрении.

— Я ее читала, — трагически прошептала Оливия. — Ко мне пришла Эветта и предложила переместить в книгу… Но у нее случилась какая-то накладка в записях. Она обещала разобраться и вернуться с новостями.

Я нахмурилась. Великолепно. Получается, Эветта закинула в один мир сразу двоих? Замечательно, конечно. Видимо, поэтому я попала не на место главной героини, а в тело похожей на меня внешне Лилиан.

— Я должна была стать невестой дракона. — Оливия понизила голос. Пришлось прижаться к ней, чтобы хоть что-то слышать. — Но я сбежала с бала! Там такая свекровь.

— Ага, — мрачно кивнула я. — Я тоже читала. Леметра…

Оливия зашипела и накрыла мне рот рукой. Она снова осмотрелась, пытаясь найти взглядом неведомого слушателя.

Я вывернулась и недовольно посмотрела на нее. Оливия боялась, что на нас выпрыгнет из-за угла драконье свекровище?

— Сюжет изменился, — мрачно сообщила она. — Теперь меня преследуют не драконы, а…

Из-за моего плеча послышалось деликатное покашливание. Я взвизгнула от неожиданности и бросилась к Оливии, а та ко мне. Мы со священным ужасом наблюдали, как из тьмы материализуется темный эльф.