— О, Фань, смотри: два в одном — и муж, и транспорт! — хохоча, проговорила Люда.

— Тьфу на тебя, окаянная, — посмеиваясь, отозвалась я.

Повара недоуменно поглядывали на нас: видимо, таких шумных гостей им встречать ещё не приходилось.

— Тосты — это чуть поджаренный хлеб, — с надеждой начала объяснять Людочка. — То есть берётся ломтик хлеба и обжаривается с двух сторон до золотистой корочки.

— Ты им ещё нарисуй и раскрась, — добавила я не удержавшись. — И жестикулируй побольше!

— А-а-а, хлеб есть! — оживился старый повар. — И масло для жарки имеется.

— Отлично. А кофе — это такой горячий напиток, терпкий и горьковатый.

— Ой, Айран, это, видимо, тот напиток, что так любят люди. Они его, кажется, называли «ковэ», — весело произнесла девчушка. — Просто оборотни не пьют ковэ, так как он мешает обонянию, а вампирам он без надобности, да и на вкус не нравится.

— А-а, это тот противный напиток, от которого потом горло жжет? — переспросил старший повар, скорчив такую гримасу, будто только что проглотил лимон целиком. — Имеется ваш «ковэ», сейчас достану. Я им огород посыпаю, чтобы насекомые рассаду не поели.

— Ну вот, Фаичка, а ты боялась! — пролепетала подруга. — Сейчас тебе дезинсекционное средство достанут, и заживём.

Вскоре на кухне закипела работа. Я самозабвенно взбивала яйца, Люда виртуозно поджаривала бекон, а повара, окончательно смирившись с захватом территории, покорно показывали, где лежат свежие овощи и хлеб. Когда всё было готово, по коридорам особняка поплыл божественный аромат жареного мяса, способный поднять из могилы даже самого ленивого вампира.

Федор и Владимир, не выдержав гастрономической пытки, робко заглянули на кухню.

— О, смотрите-ка, — подмигнула я, лихо, переворачивая ломтик бекона. — Наши гурманы-мужья пожаловали! Что, мальчики, привлекает запах гемоглобина?

— И мясо без признаков жизни, — добавила Люда, демонстративно поливая бекон густым красным соусом. — Это вам не сердце оленя под лунным мхом. Вы, кстати, сами-то это пробовали? Или это у вас такой секретный ритуал инициации для новичков?

— Признаю, пахнет на удивление привлекательно, — сказал вампир, не сводя глаз со сковородки.

— И выглядит вполне съедобно, — добавил оборотень, с научным интересом разглядывая яичницу.

— Вот именно, — наставительно кивнула я. — Нормальная еда — это когда не нужно судорожно листать энциклопедию, чтобы понять, что именно лежит у тебя в тарелке.

Позавтракав и все-таки угостив мужчин остатками трапезы (под их клятвенные заверения, что это совершенно не похоже на «человеческую» еду, но подозрительно вкусно), мы решили, наконец, осмотреть хоромы, в которых нам предстояло коротать «век».

Осмотр дома затянулся на добрый час. Мы с подругой бродили по комнатам первого этажа, восхищаясь мраморными колоннами. Каждую из них венчала изящная резьба в виде виноградных лоз — в игре света от настенных факелов казалось, будто каменные листья вот-вот зашелестят.

— Красиво, конечно, но совершенно нефункционально, — констатировала Люда, критически оглядывая гобелен, расшитый золотом и шёлком? — Где, я вас спрашиваю, Wi-Fi? Где стиральная машинка притаилась? Где хотя бы приличный диван, на котором можно по-человечески завалиться под сериальчик? Я уже молчу про телевизор!

— Апчхи! И кондиционер! — добавила я, отчаянно обмахиваясь рукой. — Тут душно, как в историческом музее в день открытых дверей.

— А ещё меня одну мучает вопрос: Как они сюда всё припёрли, раз купол не пропускает?

— Нет, ты не одна такая. – протянула подруга задумчиво.

Вампир, проводивший нам экскурсию, только хотел что-то сказать, но не успел.

— О, а здесь у нас что? — я заглянула за массивные двойные двери и ахнула. — Люда-а, смотри, бассейн! Айда купаться! — и я исчезла в недрах помещения, полная восторга.

— Ого-о-о, какая прелесть! — радостно протянула Люда. — Федька, ты чего партизанил, что у вас тут бассейн имеется?

Фердинанд, сопровождающий нас, застыл в дверях, словно оловянный солдатик, и с полным непониманием в глазах переводил взгляд с меня на Люду.

— Федь, чего молчишь, как на допросе? — строго обернулась к нему подруга.

— Бассейн? — осторожно переспросил он. — Это купальня. Здесь принято омываться после долгого и утомительного дня.

— То есть бассейн, — подытожила я, игнорируя терминологию.

— Не бассейн, — терпеливо поправил вампир. — Купальня. Место, где омываются, очищаются и… собственно, купаются.

— Аха-ха! Люда, поздравляю, теперь он официально считает тебя неучем! — прыснула я, едва не согнувшись пополам. — Какой «бассейн» в Средневековье? Люда, ты хоть в курсе, что такое «омываться»?

— Так, хохотушка, тебе явно пора остудить пыл, — мстительно бросила подруга.