Я вздрогнула, невольно отступила на шаг, упираясь в диван. Ричард, не меняя своего убийственного выражения лица, направился к нам, крадучись, словно Никс перед прыжком за бантиком. Только вот бантиком была, похоже, я.

– Ты так и будешь молчать, родной? – раздражённо добавила Каро, поднимаясь и обнимая меня за плечи. Она словно хотела защитить меня от сына, и мой испуг волновал её куда больше его ран. – Надеюсь, вы не перерезали Ниоши и его почётный караул?

– Герцог в порядке, – ответил Рич хрипло. – Это был междусобойчик.

– Ты подрался со своими же? – невозмутимым голосом спросила я, с трудом сглатывая ставшей вязкой и горькой слюну.

Нет, свой страх показать я не собиралась, но кажется, что и удивление не получилось сыграть. И Ричард как будто понял, почему, быстро переведя на меня внимательный заинтересованный взгляд. Он подошёл совсем близко, протянул руку, пропустил сквозь пальцы прядь моих волос и усмехнулся.

– С тех пор, как мы приехали в столицу, и до этого дня у нас была лишь одна стычка с разбойниками. Мои парни не привыкли к спокойствию, вот мы и решили выпустить пар в дружеском спарринге.

Кажется, Каро удовлетворил этот ответ. Она выругалась на рокочущем южном наречии и покачала головой.

– Ваши тренировки убьют вас скорее, чем горный тролль.

Ричард весело улыбнулся и пожал плечами, а затем поморщился, коснувшись места пореза. Всё же его задело.

– Святые небеса, я воспитала дикаря! – драматично воскликнула Каролина. – Прежде чем являться к леди с какими-то разговорами, неплохо бы привести себя в приличный вид! Ты выглядишь как мясник.

Я удивлённо покосилась на свекровь. То есть это всё, что её волновало? Ну и суровая же она мать!

– Он же ранен, – сообщила я озадаченно.

– Это неотъемлемая часть нашей жизни, – развела она руками, а затем рассмеялась. – Ах, дорогая, ты думала, я буду кружиться вокруг него из-за каждой царапины? Я растила его не в тех обстоятельствах.

Смогла бы я так? Тут и спрашивать не надо было: не смогла бы. Даже с теоретическим сыном, даже когда он вырос бы. Я вгляделась в лицо Каро и вдруг ясно разглядела, что она беспокоится, просто не видит смысла произносить это вслух. Жить будет? Ну и отлично тогда. Железная женщина.

Ричард рассеянно коснулся пальцем брови, посмотрел на кровь и поморщился.

– Простите, милые леди, я не заметил, что мой вид настолько непригляден, – усмехнулся он. – Но у меня нет сейчас настроения возвращаться в лагерь за бинтами.

– Эва собирала мне аптечку на всякий случай, – припомнила я. – Пойдём глянем на твои раны.

Я предложила то совершенно бездумно, на самом деле забыв, что от Рича мне нужно держаться подальше. Он рассеянно кивнул.

– Если тебе несложно.

Отступать было поздно. Я с надеждой глянула на свекровь.

– А вы с нами не пойдёте?

– В спальню? – переспросила она, и её брови медленно и красноречиво поползли вверх. – Ну нет, это ваша территория, мне там делать нечего. Раны ты обработаешь явно получше меня, да и Чар собирался с чем-то разобраться. Идите, дети, а я пока помогу тебе с учётными книгами в меру своих сил.

Словно желая тут же подтвердить свои слова, она уселась на диван и потеряла к нам всякий интерес, уткнувшись в учётную книгу за прошедший год. Мой кот – настоящий предатель! – перебрался к ней на колени и негромко заурчал. Я замерла, по-глупому приоткрыв рот, осознавая, что загнала себя в ловушку.

Ну почему Каро была так уверена, что он меня не убьёт!

По лестнице я поднималась, как на эшафот, и нужную корзинку в коробках искала дрожащими руками. Ричард наблюдал за мной с лёгкой иронией на лице, и внезапно вкрадчиво произнёс:

– Если бы не знал тебя, решил бы, что ты боишься.

Я чуть не уронила аптечку, но смогла взять себя в руки и обернулась к нему с безмятежной улыбкой.

– А есть поводы?

Взгляд зелёных глаз стал внимательнее, острее. Чтобы спрятаться от него, я принялась с азартом водить вокруг раны смоченной в целебном зелье ваткой, но Ричард никак не реагировал. Наверное, пощипывание от средства для него и болью-то не считалось. Может он ещё и при температуре 37,2 не умирает?

И всё же мои пальцы заметно дрожали. Не знаю, как мне удалось остановить кровь, и края раны, повинуясь магии зелья, заметно стянулись.

– Кажется, будет шрам, – пробормотала я.

Рич взял мои руки и опустил вниз, чтобы лучше видеть моё лицо.

– Элен, ты дрожишь.

– Твоё плечо! – спохватилась я. – Про него нельзя забывать. Снимай верх.

Он продолжал следить за каждым моим движением, не угрожающе, но очень задумчиво, будто тоже ждал от меня подвоха.

– Там царапина.

– И тем не менее, вдруг пойдёт заражение?

– Ладно, если тебе так хочется потянуть время.