Марина подошла к окну. Вид открывался на заросший сад и дальше, на луга. Где-то вдалеке виднелись крыши деревни.

— Мне нужно умыться. Колодец работает?

— Работает. Во дворе, за домом.

Марина спустилась вниз, нашла ведро на кухне и вышла во двор. Колодец оказался старым, каменным, с покосившимся навесом. Она зачерпнула воды — холодной, чистой — и умылась прямо из ведра.

Вода обожгла лицо. Марина фыркнула, отряхнулась. Волосы прилипли ко лбу.

— Надо найти расчёску. И нормальную одежду.

Платье, в котором она проснулась в сарае, было грубым, неудобным и пахло сеном.

— В комоде наверху должны быть вещи предыдущей хозяйки, — крикнул Пепел из окна кухни. — Она была примерно твоего размера.

Марина вернулась в спальню, открыла комод. Внутри лежали несколько платьев, более приличных, чем то, что на ней. Она выбрала тёмно-зелёное, простое, но крепкое. Переоделась.

В зеркале отразилась незнакомая женщина. Те же карие глаза, те же русые волосы, те же округлые щёки. Но что-то изменилось. Во взгляде появилась решимость. Или просто злость.

— Пойдёшь в деревню? — спросил Пепел, запрыгивая на комод.

— Да. Мне нужна информация. И, желательно, хоть какая-то еда. Я умираю с голоду.

— Денег у тебя нет.

— Тогда попрошу в долг. Или предложу услуги в обмен на еду.

— Деловая хватка, — одобрил кот. — Мне нравится.

Марина нашла на кухне старую корзину, сунула туда пару тряпок — вдруг пригодятся для демонстрации магии — и направилась к двери.

— Ты идёшь со мной?

— Нет, — Пепел растянулся на подоконнике. — Я пойду проверю границы территории. Мыши тут совсем обнаглели за двадцать лет.

— Удачной охоты.

Марина вышла за ворота и пошла по дороге на восток.

Утро было тёплым, солнечным. Птицы пели в зарослях. Дорога петляла между полями, где росла какая-то высокая трава с синими колосьями. Вдалеке паслись странные животные, похожие на коров, но с двумя парами рогов.

«Другой мир, — напомнила себе Марина. — Здесь всё по-другому».

Через полчаса ходьбы показались первые дома. Деревня оказалась больше, чем Марина ожидала — улиц пять, дома добротные, каменные и деревянные. На главной площади был колодец, лавка с вывеской «Всё для хозяйства» и большое двухэтажное здание с яркой вывеской.

На вывеске был нарисован розовый единорог с кружкой пива в копыте и глуповатой улыбкой на морде.

«Пьяный единорог».

Марина усмехнулась и толкнула дверь.

Внутри пахло пивом, жареным мясом и чем-то пряным. Зал был просторным, с низкими потолками и балками. Столы, скамейки, стойка у дальней стены. За стойкой стояла женщина.

Высокая, крупная, с пышными формами и копной рыжих кудрявых волос. Лет сорок пять, лицо загорелое, в веснушках, глаза зелёные и весёлые. Она вытирала кружку и что-то напевала себе под нос.

Увидев Марину, она улыбнулась.

— О, гостья! Заходи, заходи, не стесняйся. Элиза Кроуфорд, хозяйка этого замечательного заведения. Тебе пива или чего покрепче?

— Доброе утро, — Марина подошла к стойке. — Я... мне бы сначала поесть. Но у меня нет денег.

Элиза окинула её оценивающим взглядом.

— Новенькая, да? — она отложила кружку. — Дай угадаю. Ты та самая, что вчера свалилась через портал в Медовый Луг?

Марина моргнула.

— Откуда вы знаете?

— Милая, это деревня. Здесь все всё знают через час после события, — Элиза рассмеялась. — Налоговик Гербер вчера всем уши прожужжал про новую владелицу поместья. Говорит, баба толстая, растерянная, долг не отдаст и через месяц окажется на каторге.

— Вот как, — Марина сжала кулаки.

— Не бери в голову, Гербер — вредный сухарь, — Элиза махнула рукой. — Садись, накормлю. Потом поговорим.

Она исчезла за дверью на кухню и вернулась через пару минут с тарелкой, на которой дымился густой суп, лежал ломоть хлеба и кусок сыра.

Марина села за стол и набросилась на еду. Суп оказался вкусным, наваристым, с мясом и овощами. Хлеб — свежим. Сыр — острым.

Она ела молча, жадно, и только когда тарелка опустела, подняла голову.