– А-а-а должна? – растерянно уточнила я у голубоглазого верзилы.

– Узнавать или не узнавать? – поморщился он, теребя мочку уха.

Еще добавил бы “Вот в чем вопрос…”

– Вам виднее! – бодро ответила я.

Амбал собирался ответить, но внезапно весь мир перевернулся, меня здорово тряхнуло и я очутилась на Земле, в своей квартире. Только почему-то не в своем теле.

Выглядела я почти также, как и здесь. Чувствовала себя отлично. Но почему-то что-то искала. Или кого-то?

Я бродила по улицам, по дворам и высматривала кого-то…

Хм… Неужели этот коварный демон и в наш мир запрятался?

Хм… Убивать кого-то в родном мире… Это как-то рискованно. Поймает меня полиция, что я им скажу? Меня наняли демоны из Ада? Одна радость – попаду не в тюрьму, в психушку.

Дальнейшие сновидения мне не запомнились. Видимо, мозгу хватило и предыдущих, чтобы зависнуть, как неисправный компьютер…

Проснулась я вполне отдохнувшей, не смотря на ночные прогулки неведомо где и неведомо с кем.

И первая мысль, которая посетила – боже! У Мейнарда О'Драго была родинка под глазом. Прямо как у незнакомца во сне! Даже удивительно, что ночью я об этом не вспомнила.

А еще называется техника управляемого сна. Я этому долго тренировалась. Видимо, создатели методики ошиблись. Не человек управлял сном, а совсем наоборот.

Я обратилась к трокку – тому самому “второму мозгу” и сразу вышла в галактическую сеть.

Так… Мейнард О'Драго…

Вот…

Плечистый верзила, с военной выправкой и суровым лицом, глядя на которое сразу хотелось лечь и отжаться. И… родинка в виде слезинки! Вот же она!

Однако амбал из моего сна выглядел несколько иначе.

Более аристократичные, красивые черты лица. Глаза – не стальные, как булатный клинок, а голубые, яркие такие. Губы – не тонкие, а пухлые, чувственные. Да и руки, пожалуй, покрасивей. Во всяком случае, меньше похожи на лопаты, которыми закапывают недругов…

Хм… Странно все это.

Стоило мне подумать о погибшем начальнике и своей жертве, как над головой что-то ухнуло. Словно в комнате поселилась невидимая сова. Затем раздался стук, будто кто-то пытался разговаривать со мной на азбуке Морзе, только на местном языке, еще не до конца мной изученном. Потом в лицо пахнуло едой… м-м-м… Еще как пахнуло! Желудок сжался узлом и заурчал как довольный кот в предвкушении угощения. И я, как была в пижаме, побежала на кухню.

Эм…

Черный ящик оказался открытым, две емкости с оранжевым и темно-синим содержимым – тоже. Крышки валялись на полу, словно емкости вспучились, как банки с огурцами у моей бабушки и крышки благополучно покинули насиженные места.

Я огляделась и посильнее принюхалась. Почему-то помимо невероятного запаха супа, вроде солянки, и чего-то типа спагетти с грибным соусом, на кухне тянуло несладким мужским парфюмом. Словно некий мужчина пришел, все пооткрывал, понюхал и решил отказаться от завтрака в мою пользу.

Я подумала, что надо поесть пока все не остыло и не испортилось. Мало ли сколько хранится местная пища? Потом умоюсь.

Да и неведомый “первооткрыватель моих кушаний” мог вернуться, передумать и все уничтожить! Нет! Не отдадим врагу нашу еду! Даже если это был друг.

Над головой опять пикнули часы. Я внезапно обнаружила, что начала понимать местные цифры. Ага. Утро. Около семи. А когда мне надо на работу? И сколько здесь вообще часов в сутках? Очень надеюсь, хотя бы не сорок!

Иначе я умру раньше, чем снова хорошо высплюсь. А это, в конце концов, несправедливо!

Тезо-о?!! Я не удивлена, что предыдущие ваши эмиссары потерпели фиаско! И Мейнарду пришлось погибать самостоятельно. Правда, не до конца, как выяснилось. Если всех адских посланников инструктировали как меня… Боюсь, бедолаги сами не доживали до конца первого рабочего дня.

Тезо-о-о!!!

“Да хватит уже орать! Тут я!” – возмутился демон. – “Ты опять ешь?” поразился он так, будто я удав и должна питаться не трижды в сутки.

“Еда сама выпрыгнула мне навстречу!” – бодро сообщила я, схватила из шкафчика приборы и принялась уплетать.