Он отступает назад и жестом подзывает профессионалов. Бен и Аллан сразу же приступают к действиям. Пристегивают меня, затягивают карабины и натягивают веревки. Тристан последним проверяет мои страховки.

— Это закончится быстро, — говорит он.

— Побеждая свой страх, — бормочу я.

Мы обмениваемся решительным кивком, потому что мы в этом вместе, даже если сейчас моя очередь прыгать. С тех пор как мы поженились, это всегда были мы вдвоем, команда, справляющаяся с жизнью. Работой. Джошуа. Беременностью. Родами. Джули. На каждом шагу это были мы, и, несмотря на недосып и стресс от становления мачехой, мы любим друг друга теперь больше, чем в тот первый год. С правильным человеком любовь только углубляется со временем.

Поэтому я с уверенностью подхожу к краю моста, зная, что он поддерживает меня. Кончики моих пальцев выходят за край моста. Рио-Гранде манит, как лента светло-голубого цвета внизу, дальше, чем я могу дотянуться.

— Когда будете готовы! — кричит Аллан.

Я думаю о Джошуа и Тристане, достаточно смелых, чтобы впустить меня в свою жизнь. О Мод, которая потеряла дочь, но сумела вернуться к новому, солнечному взгляду на мир.

Я думаю о своем дедушке, самом трудолюбивом человеке, которого я знаю, который рисковал так, как я не могу себе представить. Что такое прыжок с моста по сравнению с тем, чтобы оставить родину позади?

И я думаю о себе, отважившейся сделать тот первый шаг с Тристаном все те годы назад, когда мы были незнакомцами в переполненной комнате. Что такое страх высоты по сравнению со страхом неизвестности? И я уже победила его, с семьей рядом. Как бы ни был страшен прыжок, они будут здесь, наверху, когда я вернусь.

Моя рука соскальзывает с перил, когда я отпускаю их и шагаю в неизвестность – с улыбкой на губах.

1 Примерно 180 см

2 Примерно 198 см

3 MBA (Master of Business Administration) — аббревиатура, которая означает «магистр делового администрирования». Это и образовательная программа, и степень, которую получает выпускник вместе с дипломом

4 Крупный парк экстремальных аттракционов.

5 Панельное исследование (panel study, от англ. panel — «группа лиц») — вид социологического или статистического исследования, при котором данные собираются у одной и той же группы участников в течение длительного времени.

6 Десерт, который состоит из маршмэллоу, шоколада и крекеров.