Судя по выражению лица Макса, ему идея Миши тоже не пришлась по душе. Он покосился на меня, и мне показалось, что во взгляде промелькнула ревность.
Мы переглянулись и поняли, что оба относимся скептически к предложению Миши, но не знаем, как мягче сказать приятелю, чтобы не обидеть его. На выручку, как ни странно, пришли дети.
- Засада, как в настоящих фильмах про детективов? - воскликнула Юлька.
- Я тоже хочу поучаствовать, - неожиданно заявил Тимка.
- Я тоже, - не отставала от двоюродного брата Юля.
- Так давайте сами устроим засаду, - азартно предложил мой сын.
- Может, и правда попробовать своими силами? - осторожно спросил Максим.
- Как хотите, - пожал плечами майор, - но, если что, обращайтесь, мое предложение будет в силе.
- Спасибо, - улыбнулась я и, чтобы задобрить Мишу, спросила: - Еще чая с пирожными?
- К сожалению, мне уже пора, - сказал он, вставая.
- Давай провожу, - встал Максим.
- Спасибо за вкусный ужин, Сашенька, ты превосходно готовишь, - поблагодарил Миша, направляясь к выходу.
Проводив майора, я позвала притихших детей, которые что-то бурно обсуждали шепотом.
- Мы решили, что первые будем участвовать в поиске преступника, - приосанился Тимка.
- Первыми вы будете участвовать в ликвидации беспорядка, - осадил их Макс.
Дети недовольно скривились, но от уборки не стали отказываться.
- Можно мы будем первыми дежурить? - невинно захлопала глазами Юлька.
- Вы поэтому не стали спорить и помогли убраться? - спросила я, разгадав их план.
Поняв, что я догадалась, они надулись.
- Хорошо, - миролюбиво согласилась я. - Только не забывайте про школу. Вам завтра рано вставать на уроки. Кстати, а вы сделали домашние задания?
- Да, - хором заверили они меня.
- Если вы будете дежурить всю ночь, то как вы пойдете сонные в школу? - решил поддержать меня Макс.
- Мы выдержим, - заявила Юлька, - не маленькие.
Я вздохнула и решила предложить компромисс.
- Давайте так: вы подежурите до полуночи, а потом я вас подменю. Я все равно собиралась сидеть над переводами, которые нужно сдать в пятницу.
- Ладно, - согласился Тимка, - но на выходных мы будем дежурить всю ночь.
- Да пожалуйста, - ответила я.
До полуночи я и правда занималась переводом текстов, которые необходимо было сдать. С поисками Феодулии Марковны было совсем не до работы, но благо на этой неделе ее было немного. В последнее время на фирме уменьшилось количество заказов. То ли у заказчиков был так называемый мертвый сезон, то ли проделки конкурентов. Начальство разбиралось в сложившейся ситуации, а нам, простым переводчикам, оставалось довольствоваться тем, что есть. На этой неделе мне нужно перевести всего лишь сорок три страницы какого-то приключенческого романа. Перевод был несложный, не то что научная литература.
В доме стояла полная тишина. Те, у кого есть дети, знают, что подобное явление из области фантастики. Заглянув в их комнату и убедившись, что кровати до сих пор не расстелены, я спустилась на первый этаж. Дома было не только тихо, но и темно. Даже под дверью кабинета не пробивался луч света, значит, Макс уже лег спать.
Дети были в зале. Я включила свет и вздохнула. Эти два инициатора нанесли на лица боевую раскраску, вооружились ракетками и прятались за диваном. Увидев меня, они разочарованно переглянулись и с осуждением уставились на меня.
- Кого-то другого ожидали увидеть? - спросила я с улыбкой.
Они поджали губы, и Юлька уныло выдала:
- Ну вот, столько часов ожидания насмарку.
- А вы думали легко сидеть в засаде? - хохотнула я. - Пост сдавайте и идите умываться. Вам давно пора в кровати. Завтра рано вставать.
- Несправедливо, - топнула ногой моя племяшка.
Тимка махнул рукой и поплелся на выход.
- Спокойной ночи.
- И вам сладких снов.
Проводив детей взглядом, я достала плед и уютно устроилась на диване с планшетом в руках. Не думала, что за один день разберусь с работой, но к четырем утра все было готово. Я сохранила файл и потянулась. Спать хотелось невероятно, но вставать с теплого насиженного места не было сил. Пока собиралась с мыслями и пыталась заставить себя вылезти из-под теплого пледа, сама не заметила, как уснула.
Глава 9
Утро началось с громких воплей.
- Проспали, - разбудил меня голос сына.
- Саша, сделай чай, - вторила ему Юлька.