Я не торопилась. Развернула пергамент, выровняла края и прочлавсё , не пропуская ни строки.
В первом абзаце — сухая констатация: «Брак, заключённый между лордом Арданом Фортроссом и леди Мэделин урожд. Роуз…»
Роуз.
Смешно даже. Сменил одну розу на другую.
«…расторгнуть по инициативе стороны мужа».
Ни слова о причинах. Удобно.
Дальше — раздел собственности.
«За леди Мэделин Роуз закрепляется городской дом на улице Лавровой, д. 7, с садом и оранжереей, приобретённый на средства лорда Фортросса» — это и есть его «подарок».
«Возвратить леди Мэделин имущество, переданное её родителями в качестве приданого…» дальше было небольшой список непонятных вещей вроде «золотой комплект „Родос“ и приданое серебро»… Это меня не особо интересовало.
Но вот отдельной строкой было сказано: «Добрачное и наследственное имущество леди Мэделин остаётся за ней без обременений».
Я внутренне кивнула — дедушкин охотничий домик никто у меня не отнимет. Остальное — к чёрту.
Пункты о приличиях особенно кольнул: «Запрет на использование титула 'леди Фортросс».
Да уж. Спасибо.
Я взяла перо и застыла.
Какая подпись у Мэделин?
Сердце заколотилось, я судорожно пыталась вспомнить…
— Можешь просто написать своё имя, — подсказал Ардан, отчего-то хмурясь.
Лишь бы ничего не заподозрил!
Я написала «Мэделин Роуз» и выпрямилась.
Во дворе уже ждала карета. Рядом с узелком вещей стояла заплаканная Кэти.
— Она поедет с тобой, — сухо сказал Ардан. — Ты не умеешь жить без слуг.
Мы с Кэти встретились глазами. Мне надо сбежать до того, как мы приедем… Она поможет или наоборот?
В последний месяц я была с ней добра… ответит мне тем же?
Я перевела взгляд на Ардана.
— Пусть твой ребёнок будет здоров и счастлив, — сказала тихо.
И в этот миг почувствовала, что слова будто стали горячими. Я действительно желала малышку счастья. В конце концов, он не виноват в грехах своих родителей.
Кольцо на пальце отозвалось коротким жаром, и где-то под сердцем крохотный огонёк шевельнулся, отвечая.
— Садись, — сказал он, глухо.
Я поднялась в карету. Кэти — следом за мной.
Дверца захлопнулась.
Я выглянула в окно.
Мой бывший муж стоял и смотрел мне в след.
Хмуро. Сжимая зубы и кулаки.
Я вытерла слёзы, выступившие на щеках.
Дом Фортроссов пополз мимо, а вместе с ним — вчерашняя ночь, его ледяной голос и осколки тех розовых мечтаний, которые я успела настроить за этот месяц…
— Вы же не леди Мэделин, да?
Глава 5 Кэти
Глава 5 Кэти
Я уставилась на Кэти, судорожно соображая, как быть.
С одной стороны мне очень хотелось поделиться этим хоть с кем-нибудь, облегчить душу. Но с другой… как бы за это не поплатиться собственной головой. Откуда мне знать, что в этом мире думают про попаданок? Я, конечно, изучила многие вопросы, касающиеся местных жизненных установок, но за месяц всего не охватишь.
Сказать правду и рискнуть попасть на костёр местных суеверий?
— Да, я теперь не Мэделин Фортросс, а Мэделин Роуз. Снова, — уклончиво ответила я и уставилась обратно в окошко.
— Знаете, мне не нравилась леди Мэделин, — так же задумчиво ответила Кэти. — Не знаю, что вы с ней сделали, но я рада, что на её месте появились вы.
Я усмехнулась. А она мне тоже нравится!
— С чего ты так решила? — спросила я осторожно, снова ни в чём не признаваясь.
— Я стала замечать странности с того момента, как господин вытащил вас из озера, миледи.
Я закусила губу. Надеюсь, только Кэти оказалась такой прозорливой!
— Это, знаешь ли, серьёзное потрясение, — возразила я. — Люди от такого меняются.
— Да, миледи, но…
Она умолкла, видимо, боясь, что я наругаю.
— Продолжай, Кэти, мне интересна твоя мысль, — позволила я.
— Леди Фортросс однажды подвернула ногу, так она потом месяц лежала в своей спальне и страдала, будто угодила в капкан. — Кэти раскраснелась. — Извините, миледи, негоже мне такое говорить про прошлую хозяйку.
— Веди к сути, — усмехнулась я.
— Вы же после озера быстро оклемались и начали захаживать в библиотеку. Не поймите неправильно, но леди Мэделин читать не любила, только с цветочками возилась всё.
Да… в первую очередь стоило расспросить слуг о том, как я обычно себя вела. Моя ошибка, конечно!
— Потом я заметила, что вы порой говорите такие страные слова…
Я нахмурилась, какие ещё слова?
— Ну вроде как «включи свет» или вот этот ваш «кофэ», про который вы несколько раз спрашивали, и «окей», «процэ дуры». Что это всё значит, я не знаю, но леди Мэделин такими словами раньше не говорила.
Я засмеялась, да уж, шпионка из меня так себе, а «процэ дуры» надо записать в словарь иномирянского языка!